This indulgent escape pairs a South African Big Five safari with a relaxing retreat on Mauritius’s white-sand beaches